خب این چطوره؟ بیست مونه‏.‏
بیست مونه‏،‏ ها؟
خیلی خب باشه‏،‏ می تونی ازش استفاده کنی‏.‏
خیر ببینی‏.‏
خیلی خوشمزه اس بابایی‏!‏
ولی هنوز گشنمه‏.‏‏.‏‏.‏
داری چیکار می کنی سومالی؟
شیرینی های یاباشیرا‏!‏
همه شون دیگه تموم شده ولی کیسه اش هنوز بوی خوبی می ده‏!‏
سر در نمیارم‏.‏
چطور بو می تونه جلوی اشتهات رو بگیره؟
ببینم شهری این اطراف هست؟
ظاهرا هنوز فاصله زیادی باهاش داریم‏.‏
بابا‏،‏ می خوایم با اون بریم اونجا؟
نه
ما واسه سفرمون خیلی پول کمی داریم‏.‏
ولی با یه کالسکه خیلی سریع تر می تونیم سفر کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
نگران من نباش‏!‏ من پیاده میام خب‏!‏
عجله که نداریم‏!‏
خیلی دوست دارم کنارت قدم بزنم بابایی‏!‏
من 998 سال و 253 روز زندگی کردم‏.‏
تا یک سال و 112 روز دیگه عمرم تمومه‏.‏
واسه همین باید قبل اون موقع سومالی رو به والدینش برگردونم‏.‏
بابا؟
چیزی نیست‏.‏
پس بیا قدم بزنیم‏.‏
آره‏!‏
Forums.Animworld.Net
:زیرنویس از Temari
قسمت سوم دریای ته غار
گفتم که اشکالی نداره راه برم ولی‏.‏‏.‏‏.‏
ولی خیلی سخته ها‏.‏
بابایی پاهام می لرزه‏.‏
دیگه داریم می رسیم‏.‏
ببین‏.‏
بشتابید‏،‏ همه بشتابید‏،‏ با چشمانتان شاهد زیبایی باشید‏!‏
شاهراه اصلی در شکاف کوهه‏!‏
اونجا همه چیز پیدا میشه و به همه خوشامد می گم‏!‏
دوستان به شهر آنتهول خوش اومدین‏!‏
یه شراب خیلی خفن اینجا دارم‏!‏
من اینجا همه چیز رو تعمیر می کنم‏!‏
سیب زمینی های شیرین سرخ شده با گیاهان دریایی دارم‏!‏
تازه به سیخ زدم داغ و تازه ان‏!‏ بدو بدو‏!‏
ظاهرا شهر آنتهول بین مسافرایی که می خوان از بیابون
بازدید کنن خیلی محبوبه‏.‏
آنتهول؟
این اسم رو به خاطر اینکه پیچ و خم های کوچه هاش شبیه کلونی مورچه هاس روش گذاشتن‏.‏
اگه یکی تو این شهر گم بشه دیگه تا ابد گمشده می مونه‏.‏
می فهمی چی می گم که؟
آره بابا‏!‏
خوش اومدین آقا‏!‏
چطور می تونم کمک تون کنم؟
می خوام یه چیزایی بفروشم‏.‏
بله البته‏!‏
گل راعی‏،‏ قارچ های عسلی و‏.‏‏.‏‏.‏
چقدر چراغ شناور داره‏!‏
هی
تو اونجا چیکار می کنی؟
چیزی شده؟
نه
این چطوره آقا؟
مبلغش خیلی از اونی که انتظار داشتم کمتره‏.‏
بله‏،‏ معذرت می خوام‏.‏
فقط این چیزا رو این طرفا به قیمت بالایی نمی خرن‏.‏
شهر مون منبع این جور چیزاست واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏
می خوای زود ازش پول در بیاری؟
آره‏.‏ می خوام هر چه سریعتر سفرم رو ادامه بدم‏.‏
پس شاید تو کارای عجیب غریب شانس بهتری داشته باشی‏.‏
هر چی نباشه اینجا شهر آنتهوله‏.‏
یکی هست که همیشه نیرو کم داره‏.‏
با وجود این‏.‏‏.‏‏.‏
باید فوری به این قضیه رسیدگی بشه‏.‏
به اندازه کافی پول داریم؟
اونقدری پول داریم که یه وعده غذا بخریم‏.‏
اینجا به نظرت خوبه؟
آره‏!‏
تعطیلن؟
بابایی‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
اون جعبه داره حرکت می کنه‏.‏
ظاهرا یکی توش قایم شده‏.‏
جدی؟‏!‏
ببخشید‏!‏ ببخشید‏!‏
تو کی هستی؟
منسومالیم‏!‏
عذر می خوام آقا
هنوز آماده نیستیم که مغازه رو باز کنیم
هی‏!‏ کیکیلا‏!‏
اوه‏،‏ نه‏!‏
چیه؟‏!‏
خیلی پشمالو و تپل مپلی‏!‏
گوگولی مگولی‏!‏ گوگولی مگولی‏!‏
در حال آماده سازی
ببخشید که این همه سر و صدا راه انداختیم‏.‏
نه‏،‏ همش تقصیر خودمونه‏.‏
این چه حرفیه‏.‏
من و پسرم شوریگارا های پشمالو هستیم‏.‏
من کوکیلیلام و اینم‏.‏‏.‏‏.‏
ای بابا‏.‏ منم داشتم در می رفتما‏!‏
بسه دیگه کیکیلا‏!‏
در می رفت؟
خب کمر همسرم درد گرفته
واسه همین پسرمون باید تو کارای مغازه کمک مون کنه‏.‏
ولی همون طور که می تونی ببینی‏،‏ اون نمی تونه دندون رو جیگر بذاره‏.‏‏.‏‏.‏
خب همه بچه ها اینجورین دیگه‏.‏
بچه ها تو این سن باید برن بیرون واسه همین نمی خوام خیلی بهش سخت بگیرم‏.‏
ولی اینجور که پیداست نمی تونم کارگر استخدام کنم‏.‏
کارگر می خوای؟
حالا که اینطوره‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی بهت میاد بابایی‏!‏
عالی نیست؟
خیلی بهتون میاد‏-‏ اوخ‏،‏ اوخ
هی‏،‏ بهت گفتم که به خودت فشار نیاری‏.‏
این همسرم گیناست‏.‏
ما واقعا ازتون ممنونیم‏.‏
اگه مشکلی براتون یپش اومد‏،‏ لطفا ازمون سوال کنین‏.‏
چشم حتما
سومالی‏.‏
تو باید تو رستوران بمونی تا کارای من تموم بشه‏.‏
باشه
پس می تونم برم بازی کنم؟
آره‏.‏ برو با سومالی‏-‏چان بازی کن‏.‏
وایی‏!‏
بیا بریم اونور بازی کنیم‏!‏
باشه‏!‏
خب حالا بهت می گم چیکار باید کنی‏.‏
داره رنگش رو می کشه بالا‏!‏
چه جور بازی هایی دوست داری سومالی‏-‏چان؟
دوست دارم بگردم و یه چیزی کشف کنم‏!‏
میوفتم دنبال حیوونا و نوازششون می کنم‏!‏
ولی بیشتر از همه دوست دارم با بابام بازی کنم‏!‏
آره‏،‏ منم خوشم میاد با بابام بازی کنم‏!‏
همیشه با هم توپ بازی می کنیم‏!‏
منم وقتی بابام بلندم می کنه و تند تند می دوه خیلی کیف می کنم‏!‏
این دیگه چه جور بازی ایه؟
با هم قایم موشک هم بازی می کنیم‏!‏
به بار دیدمش که بالای یه درخت بلند قایم شده بود‏!‏
واقعا داشتین قایم موشک بازی می کردین؟‏!‏
ولی تازگیا خیلی خسته کننده شده‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ بازی ای با هم نکردیم‏.‏
جدی؟
خب حالا آماده ایم‏!‏
داری نقاشی می کنی‏!‏
منم نقاشی رو دوست دارم‏!‏
خیلی خیلی وقت پیشا تو یه سرزمین دور‏.‏‏.‏‏.‏
یه مسافر عجیب اومد‏.‏
اون مسافر دریا رو پشت سر گذاشت
و یکی رو دید که هم شاخ داشت و هم دم‏.‏‏.‏‏.‏
چه ترانه قشنگیه‏!‏
تا حالا نشنیده بودیش؟
ترانه اش خیلی قدیمیه‏!‏ همه می شناسنش‏!‏
ولی یه جوریه انگار درباره ماست‏،‏ ها؟
من شاخ و دم دارم و تو هم یه مسافری‏!‏
اوه‏،‏ آره‏!‏ راست می گیا‏!‏
درسته؟
نوازش کردن چی میشه پس؟
چیزی از ناز کردن تو این ترانه گفتن؟
نه بابا‏!‏
میبینم که خیلی سریع با هم جور شدن‏.‏
ظاهرا همین جوره‏.‏
باز است‏.‏
که اینطور‏.‏ جالبه‏.‏
سفارشتون قربان‏.‏
عجب تعادلی داری مرد‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ مراقب اونا باش‏!‏
لازم نیست نگران باشین‏.‏
با دقت وزن ظرفا رو حساب کردم و تعادلم رو حفظ می کنم‏.‏
خب شایدم این کارات باعث بشه مشتری بیشتری برامون بیاد‏.‏‏.‏‏.‏
تخم مرغ سبز با برنج و سالاد ذرت با سبزیجات‏.‏
مقدار کالری کل‏:‏ 595
این غذا 20‏.‏94 گرم پروتئین داره‏.‏
و 16‏.‏31 گرم چربی داره‏.‏
و
نباید همه چی رو بذاری کف دستشون که‏!‏
جدی؟
من تو سفرهام خیلی چیزا دیدم
ولی اولین باریه که یه گولم خدمتکار می بینم‏.‏
واسه چی اومدی اینجا؟
من به دنبال یه سری آدم در سفرم‏.‏
دنبال آدمی؟ واسه خوردن؟
نه
قبلا یه مسافری رو دیده بودیم که حرف آدما رو می زد‏،‏ نه؟
آره‏،‏ راست می گی‏!‏
اون فکر می کرد که چند تا آدم توی بخش غربی بیابان اوسونا دیده‏.‏
خب رد شدن از بیابان کار آسونی نیست‏.‏
دقیقا‏!‏
بیابون؟
به خاطر اطلاعاتی که بهم دادین ازتون ممنونم‏.‏
سومالی‏-‏چان بابات از پس هر کاری برمیاد‏!‏
کاشکی همیشه پیش مون می موند و برامون کار می کرد‏.‏
اونوقت همیشه می تونستم باهات بازی کنم‏!‏
به نظرت وقتی سفرتون تموم بشه برمی گردین؟
ولی گمونم وقتی سفرتون تموم بشه‏،‏ میرین خونه تون‏.‏
خیلی حیف میشه‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی سفرمون‏.‏‏.‏‏.‏ تموم بشه؟
اگه می خواین با یه بچه از بیابون رد بشین
لااقل به همه این چیزا احتیاج دارین‏.‏
اونقدری پول ندارم که بخوام همه شون رو بخرم‏.‏
بفرماین سفارشتون قربان
مارمولک سرخ شده خامه ای‏.‏
امیدوارم بازم به اینجا سر بزنین‏.‏
گارسون‏!‏ لطفا اب بده‏!‏
الان براتون میارمش‏.‏
پسر اون گولم خیلی کمک حالمه‏.‏
آره‏!‏ اون حداقل دو برابر دستمزدی که می گیره میرزه‏!‏
قربان سفارشتون‏.‏
بابا من‏.‏‏.‏‏.‏
کار دارم‏.‏
بعدا بهم بگو‏.‏
هی‏،‏ سومالی‏-‏چان
بیا بریم بیرون بازی کنیم‏.‏
ولی بابا گفته نمی تونم برم بیرون‏.‏‏.‏‏.‏
واسه همینه که چیزی بهش نمی گیم‏!‏
کجا دارین می رین؟
می ریم بیرون بازی کنیم‏!‏
اجازه نداری‏.‏ باید توی رستوران بازی کنی‏.‏
چرا آخه؟ چه اشکالی داره؟
با هم توافق کرده بودیم‏.‏
سومالی می فهمی چی می گم؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
آخه مشکلش چیه؟
بابات خیلی سخت گیره ها‏!‏
قربان سفارشتون‏.‏
ببین‏،‏ ببین سومالی‏-‏چان‏!‏
سومالی‏-‏چان؟
کیکیلا‏!‏
تو و سومالی‏-‏چان می تونین برین یه چیزایی واسم بگیرین؟
البته‏!‏
بزن بریم سومالی‏-‏چان‏!‏
صبر کنین‏.‏
سومالی نمی تونه باهات بیاد‏.‏
نمی تونم بذارم از جلو چشمم دور بشه‏.‏
ولی من باهاشم‏!‏
قول می دم مراقبش باشم‏!‏
اگه تو دردسر افتاد ازش محافظت می کنم‏! ‏ پس لطفا بذارین باهام بیادش‏!‏
خیلی خب‏.‏ می تونی بری‏.‏
عالی نیست سومالی‏-‏چان؟
حواستون باشه قبل اینکه شب بشه برگردین‏.‏
باشه‏.‏‏.‏‏.‏
تو هم خیلی دلشوره داریا‏،‏ نه؟
با این درخواستی که ازش کردم پام رو از گلیمم درازتر کردم؟
نه‏.‏ تو کل این سفر من و سومالی تنها بودیم‏.‏
کیکیلا اولین دوست سومالیه‏.‏
نمی خوام چیزی رو سرسری بگیرم‏.‏
بفرماین‏.‏
ممنون‏!‏
غذای مخصوص مورد علاقه ات رو هم بهش اضافه کردم‏!‏
آخ جون‏!‏
خب دیگه موقع برگشتن حسابی مراقب خودتون باشین‏.‏
بیا‏،‏ یه آپوپوی پخته‏!‏
فروشنده همیشه یکی از اینا بهم می ده‏.‏
خوشمزه اس‏.‏‏.‏‏.‏
جدی؟‏!‏
خیلی از اینا دوست دارم‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده؟‏!‏
فکر می کنم بابام می خواد ترکم کنه‏.‏
اون سعی می کنه پول در بیاره تا بتونیم هر چه سریعتر سفرمون رو تموم کنیم‏.‏
و وقتی سفرمون تموم بشه ممکنه اون ولم کنه‏.‏
ولی من می خوام همیشه پیشش بمونم‏.‏‏.‏‏.‏
می فهمم‏!‏
بیا بریم از گل های یوزامه بپرسیم‏!‏
می دونی این شهر یه افسانه ای داره‏!‏
یه گلهایی زیر این شهر رشد می کنن و اگه تو یکی شون رو به زندگی برگردونی
آرزوت رو براورده می کنه‏!‏
آرزوت رو برآورده می کنه؟
آره‏!‏ بیا بریم یه دونه ش رو پیدا کنیم‏!‏
کیکیلا تو خیلی خوبی‏!‏
دست بردار سومالی‏-‏چان‏!‏
من با قلقلک دادن تشکر می کنم‏!‏
بسه‏!‏ بسه دیگه‏!‏ تمومش کن‏!‏
واقعا بچه ها نباید تک و تنها بیان این پائین‏.‏‏.‏‏.‏
ولی این شهر راه های مخفی زیادی داره
واسه همین بچه ها هنوز مخفیانه میان اینجا بازی می کنن‏.‏
چرا باید یه بزرگسال همراهت باشه؟
چونکه‏.‏‏.‏‏.‏
این دنیا اصلا شبیه دنیای بالا نیست‏.‏
اینجا متعلق به موجودات زیرزمینیه‏!‏
اینا هموناست که روز اول دیدم‏!‏
می خوای بریم جلوتر؟
آره‏!‏
زیرزمین چقدر روشنه‏.‏
اینا اسپورهای قارچ هان که دارن می درخشن‏.‏
اونا از نور استفاده می کنن تا حشرات رو گول بزنن و بخورنشون‏!‏
قارچ ها حشره می خورن؟
آره‏!‏
ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
رابطه تو و گولم‏-‏سان چیه؟
تو به گولم‏-‏سان می گی بابا
ولی حتی برای خانواده ای که سرپرستی یکی رو از قبیله خودشون انتخاب می کنن هم داستان یه نمه فرق می کنه
بابا صداش می کنم چون بابامه‏.‏
وقتی تو خطر باشم اون ازم محافظت می کنه‏.‏
وقتی امکانش باشه که از هم جدا بیوفتیم محکم دستم رو می گیره‏.‏
وقتی شب خوابم نبره برام ستاره ها رو می شماره‏.‏
هر وقت لازمش دارم پیشمه‏.‏
واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏ پدر برای من یعنی همین‏.‏
که اینطور‏.‏
اینا یه دسته پروانه ستاره این‏!‏
بیا بریم سومالی‏-‏چان‏!‏
پروانه های ستاره ای از گرده های گل های یوزامه تغذیه می کنن‏!‏
پس اگه دنبالشون کنیم گلهای یوزامه رو پیدا می کنیم‏!‏
سومالی‏-‏چان؟
صبر کن خب‏!‏
وایی‏،‏ یه زمین پر از گلهای یوزامه‏!‏
بیا بریم بزرگترین شون رو پیدا کنیم‏!‏
اوناهاش‏!‏ یه بزرگش اونجاست‏!‏
لطفا‏.‏‏.‏‏.‏ کاری کن که بابام تا ابد زنده بمونه‏!‏
حالا آرزوم براورده می شه‏.‏‏.‏‏.‏
مراقب باش سومالی‏-‏چان‏!‏
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ وقتم رو تلف کردم‏.‏
بالاخره پیدات کردم‏.‏
بابا‏.‏‏.‏‏.‏
سومالی‏.‏
قسمت چهارم گل ارزو و درخواست موعود